Понятие Евро-монтаж окон (Евромонтаж) является разговорным клише наподобие "
евро ремонт". Данный термин оброс туманными легендами отсылающим нас к какой-то далёкой европейской норме о которой рассказывал знакомый соседа, у друга которого был брат, которому рассказывал отец бывавший заграницей, что в Европе все ставят окна по "Евромонтажу".
Правильное понимание термина Евро монтажа окон правильнее будет называть
Тёплый монтаж окон.
Иногода говорят монтаж по ГОСТу, что тоже далеко не корректно.
Употребление термина "евромонтаж" окон является архаичным и подчеркивает скорее всего то, что человек, который его использует в профессиональной деятельности, скорее всего существенно отстал от знания современных стандартов по установке окон. А словом "евромонтаж" прикрывает своё поверхностоное владение предметом разговора.